Close In The Distance (tradução)

Sussurros caindo silenciosamente, à deriva no vento
Mas eu ouço você
Nossa jornada, agora uma memória desaparecendo de vista
Mas eu vejo você

Inquebráveis, promessas que fizemos há muito tempo
Você ainda esta aqui
Um réquiem não pronunciado para um rio de lágrimas

Fluindo, sinuoso, em direção ao mar eterno
E ainda assim nossa esperança permanece
Guiando, iluminando o caminho
Sem tempo para luto

Nasce em uma terra renascida das cinzas
Sob os céus
Ao pôr do sol, o céu vermelho-sangue tranquilo após a tempestade
Uma sombra abençoada

Virando, indo, sempre a noite segue o dia
O Sol vai brilhar novamente
Caminhe, nunca olhe para trás
Através de você, vivemos

Contos de perda, fogo e fé
Cada palavra gravada em nossos corações
No escuro, você não vai se perder
Siga em frente até o fim, oramos

Close In The Distance (tradução)

Original

Masayoshi Soken